(Perspectiva de Sofía)Alejandro miró a Rosario. —Fuera.Ella cogió la bandeja y se fue antes de que él terminara la palabra. La puerta hizo clic al cerrarse.Patrick seguía junto a la pared. Me miró de la manera en que miras a alguien sobre quien ya has tomado una decisión y ahora solo estás confirmando. Se despegó de la pared y vino a colocarse al pie de la cama, y noté que sus ojos fueron a la esposa en mi muñeca antes de volver a mi cara.—Este es Patrick Hale —dijo Alejandro—. Ha estado conmigo más tiempo que nadie en este clan.Patrick no tendió la mano. No sonrió. Solo se quedó ahí con la carpeta a un lado y me miró, y el silencio se extendió lo suficiente como para que alcanzara el jugo de naranja solo por tener algo que hacer con la mano libre.—¿C&o

 (Perspectiva de Rodri)Las luces fluorescentes del pasillo de la clínica zumbaban con un zumbido eléctrico bajo. Estaba junto a la puerta, las manos entrelazadas a la espalda, observando el minutero del reloj de pared avanzar a sacudidas. Julio estaba enfrente de mí, hurgando en un hilo suelto de su bata.La puerta de la habitación privada se abrió con un silbido. La doctora Reyes salió primero, comprobando una tableta. No nos miró. Solo hizo un gesto con la barbilla hacia el interior.—Está lista para el traslado —dijo la doctora—. Mantengan las sujeciones de muñeca acolchadas. El hematoma en la sien sigue siendo sensible.Julio y yo entramos. Sofía estaba sentada en el borde de la cama, los pies colgando a pocos centímetros del suelo. Nos miró, los ojos muy abiertos e inyectados en sangre.Julio la cogió del codo. No

 (Perspectiva de Isabel)El sol se había ocultado tras las cumbres dentadas de Cresta Norte, sumiendo el jardín en una sombra violeta profunda. Estaba sentada en el banco de piedra junto a la fuente, el rociado del agua golpeando la nuca en pequeñas gotas heladas. El brazo seguía vendado donde Sofía me había mordido, la piel bajo la gasa picando con un calor sordo y palpitante.Oí el crujido de la grava. No me giré. Conocía el peso de esa pisada.—La fuente sigue goteando —dijo una voz. Era grave, áspera con una familiaridad que me erizó el vello de los brazos.Me levanté y me giré. Derek Voss estaba a cinco pasos de distancia, las manos metidas en los bolsillos de un abrigo de lana oscuro. Tenía el mismo aspecto que antes del despliegue al límite occidental: hombros como las puertas de un granero, una cicatriz delgada

 (Perspectiva de Alejandro)Los rituales del amanecer comenzaron en las entrañas de la finca. Estaba de pie en la armería, el aire con sabor a hierro frío y la mecha quemada de una vela que se había apagado una hora antes. El Juicio de Cinco Años era un reloj que no se preocupaba de si mi sangre estaba cansada. Me quité la camisa hasta la cintura, el suelo de piedra absorbiendo el calor de las plantas de mis pies. Sobre la mesa central esperaba mi equipo: muñequeras de cuero, una daga con peso de plata y un pesado cinturón ceremonial grabado con el escudo de Cresta Norte.La cicatriz sobre el corazón: la que Sofía había tallado con un fragmento de cristal, se sentía tensa. Flexioné el pectoral y la piel jaló, un recordatorio obstinado de la infección que había retrocedido recientemente.La pesada puerta de roble gimió en su

 (Perspectiva de Alejandro)La arena del foso estaba húmeda, pegándose a las suelas de las botas mientras daba vueltas. Arriba, las gradas escalonadas de piedra eran una mancha de lana oscura y rostros expectantes, pero el único sonido que importaba era el resoplido rítmico del lobo ante mí. Gage era una montaña de pelaje gris y músculo cordeado, las garras repicando contra la roca enterrada en la tierra. Cuatrocientas libras de instinto depredador, y yo era un hombre con una camisa de algodón negro.Sentí la viscosidad en las venas: la cera lenta y enfriante de mi sangre que se negaba a encenderse. Flexioné los dedos, buscando la chispa del cambio, pero el lugar donde vivía mi lobo era una tumba.—Has estado entrenando en las alturas, Gage —dije. Mi voz era un rasp seco que apenas llegaba por encima del viento. Necesitaba segundos. Necesitaba que el la