POV de ElenaEl viaje a casa fue silencioso.No el silencio cargado de antes en la noche. Este era más pesado. Más oscuro. El tipo que se asentaba en tus huesos y hacía difícil respirar.Me senté tan lejos de Dante como el asiento lo permitía, observando la ciudad difuminarse a través de la ventana. Mi mente seguía reproduciendo los mismos dos segundos una y otra vez. El sonido de los dedos de Lorenzo. La manera casual en que Dante se había arreglado los puños después. El oscuro placer que había sentido que todavía no se había disuelto completamente.Esa última parte me asustaba más. Sentirme emocionada mientras veía a mi esposo mafioso romper los dedos de alguien.Entramos a la mansión sin hablar. La Srta. Nanas había dejado una sola lámpara encendida en el vestíbulo. La casa estaba tranquila a nuestro alrededor, el personal retirado hace mucho para la noche.Debería haber ido a mi ala. Debería haber dicho buenas noches y puesto distancia entre yo misma y todo lo que la noche había r

POV de ElenaSe sentó frente a mí y lo escuché contarme todo.No la versión controlada y medida de la verdad que había narrado algunas noches atrás, ni las confesiones cuidadosamente editadas de nuestras noches en la biblioteca. Me lo contó todo esta vez, el peso completo de ello, dispuesto entre nosotros como evidencia sobre una mesa en una investigación policial."Mi padre le debía dinero a un hombre llamado Caruso," comenzó Dante. Su voz era tranquila, despojada de su armadura habitual. "Ni siquiera era mucho dinero, Elena. Ni siquiera llegaba a tres millones como lo que me debe Marco. El dinero era menos de doscientos mil. Una deuda pequeña según los estándares del mundo en que se movía." Miró sus manos. "Pero no podía pagar. Seguía prometiendo que lo haría, seguía comprando tiempo con excusas y pagos parciales. Caruso se quedó sin paciencia."No lo interrumpí."Tenía catorce años. Llegué a casa de la escuela un martes por la tarde." Hizo una pausa por un largo momento. "Mi madre

POV de Elena"Estoy aterrorizado de que confíes en mí. Porque entonces tendría que valer la pena."Las palabras se quedaron conmigo mucho después de que nos dijimos buenas noches. Mucho después de que me retiré a mi ala y me quedé despierta mirando el techo, dándoles vueltas una y otra vez como una piedra en mi palma.Pasaron dos días realmente tranquilos.Dante y yo nos movíamos por la mansión con una nueva y cuidadosa conciencia el uno del otro. No la fría distancia de nuestras primeras semanas, ni la tentativa calidez de la biblioteca tampoco. Algo intermedio y completamente nuevo, como dos personas que se habían mostrado viejas heridas y ahora estaban decidiendo qué hacer con ese conocimiento.Dejó un libro en mi mesa de desayuno la mañana después de nuestra conversación. No dejó ninguna nota, solo el libro.Yo le dejé una nota dentro de uno de sus archivos que decía simplemente: Gracias por decirme la verdad.Él no lo mencionó, no reconoció siquiera haberlo visto. Pero esa tarde

POV de ElenaEste lugar era más grande de lo que había esperado.Nos paramos en el centro de un vasto espacio de concreto lleno de contenedores de envío apilados de tres en alto, cada uno etiquetado con códigos que no entendía. El aire olía a metal y cartón y al particular olor a encierro de lugares así, almacenes.Dante había insistido en que viniera con él hoy. Lo cual era... agradable. Era progreso, pequeño, pero algo en nuestra creciente relación. Se movía por el almacén con la facilidad de alguien que había hecho esto mil veces. Revisaba manifiestos en portapapeles, hablaba en italiano rápido con trabajadores que asentían y se apresuraban a cumplir, pasaba su mano por el borde de las cajas para revisar sellos que no podía ver."Este es el lado legítimo," dijo cuando notó que lo estaba observando. "Materiales de construcción. Textiles. Suministros médicos enviados a hospitales a través de tres estados.""Es masivo.""Necesita serlo. Los ingresos de estas operaciones financian las p

POV de ElenaLas publicaciones de Instagram aparecieron en mi teléfono a las siete de la mañana.Estaba en la biblioteca, bebiendo mi café como me gustaba y al mismo tiempo leyendo un libro de texto de psicología cuando las notificaciones comenzaron a inundar. Mensajes de números que no reconocía. Capturas de pantalla enviadas por personas con las que había ido a la universidad que probablemente pensaban que estaban siendo útiles al mostrarme estas cosas.¿Es esto cierto?¿Estás bien?¿Por qué Valentina Russo está diciendo estas cosas sobre ti?Abrí la aplicación con dedos temblorosos.El perfil de Valentina llenó mi pantalla. Publicación tras publicación. Cada una peor que la anterior.Estéril y fría.Mercancía comprada.Incapaz de ser una compañera real.Las palabras se difuminaron juntas. Dejé mi teléfono antes de poder leer más, pero el daño ya estaba hecho. Miles de personas estaban leyendo su versión de mi vida. Creyendo sus mentiras mezcladas con suficiente verdad para hacerlas