—Entonces enséñame —insistió—. Podría aprender. Quiero aprender —sus ojos cayeron al suelo—. Quiero correr. Quiero transformarme y simplemente correr y no tener que pensar en nada de esto. Quiero estar rodeado de lobos que realmente sean como yo. ¿Tan malo es eso?No era malo. Deseaba más que nada poder darle eso, pero simplemente no podía. Las manadas eran sencillamente demasiado peligrosas y volátiles, y yo había tomado la decisión hace años de nunca exponer a mi cachorro a esa vida.—No es malo —dije—. Pero la respuesta sigue siendo no.Bjorn me miró con ojos más oscuros que la noche.—Te odio —aseguró. Fue apenas un susurro, pero las palabras golpearon mi pecho como si me hubiera disparado. Sabía que los cachorros decían ese tipo de cosas a veces, pero en este momento, realmente se sentía como si lo dijera en serio.No pude responder.Sin decir una palabra, me dio la espalda. Me quedé allí parada por un largo momento, esperando a ver si se arrepentía y se disculpaba, pero n

Él sí bajó los pies, pero lo hizo muy lentamente, como si implicara un esfuerzo enorme. Luego, apoyó la cabeza sobre sus antebrazos en la mesa y soltó un pesado suspiro.Sonreí al equipo de Hartwell.—Les pido una disculpa. Continuemos.Continuamos, y durante unos cuatro minutos más Bjorn estuvo callado otra vez, hasta que comenzó a roncar.A todo volumen.Cerré mi carpeta y me puse de pie.—¿Podrían darnos un solo momento? —les pedí a la sala, haciendo mi mejor esfuerzo por no mostrar mi frustración.Crucé la sala de conferencias, tomé a Bjorn del brazo y lo levanté de un tirón. No estaba durmiendo, lo estaba fingiendo puramente, y era obvio que intentaba contener una sonrisa burlona mientras lo sacaba al pasillo. Cerré la puerta detrás de nosotros y me agaché a su nivel.—¿Qué estás haciendo? —susurré.—Solo estaba durmiendo.—Estabas despierto, Bjorn. Y claramente solo intentabas que todos te miraran.Él se encogió de hombros.—Estaba aburrido.—No me importa si estabas

Me quedé allí parada por un segundo, mirando las puertas cerradas del ascensor. Luego miré hacia el sobre que tenía en la mano. Tenía el emblema de la manada Siempre Verde grabado en el frente.En el pasado, una invitación como esta me habría alegrado el día. ¿Alguien como yo, una ex sin loba, siendo invitada al banquete de un Alfa guapo? Habría parecido un sueño hecho realidad, una oportunidad para ascender en la sociedad y vestirse de la manera en que solo las mujeres lobas realmente sabían hacerlo.Pero ahora simplemente se sentía como una trampa.Finalmente, decidí buscar a Bjorn. Tal como lo esperaba, estaba parado justo al lado de la esquina y apareció en cuanto me acerqué.—¿Vas a ir? —preguntó.Suspiré.—No, Bjorn.—¿Ese era mi papá?Mi pecho se apretó dolorosamente.—No —dije—. No lo era.—¿Estás segura?—Completamente.Asintió lentamente y miró hacia el suelo.—Oh.Esa pequeña palabra causó más daño que cualquier cosa que me hubiera dicho ayer. A veces era fácil

Miré mi copa con contemplación.—Cada una de las decisiones que has tomado, desde antes de que él naciera, ha sido por él —dijo ella suavemente, colocando su mano sobre mi rodilla—. Y ahora, lo que realmente lo está lastimando es esto.No discutí. No tenía nada con qué discutir porque ella tenía razón y yo lo sabía, y a veces simplemente era más fácil ponerse a la defensiva que admitir eso.Nos quedamos allí sentadas por un rato más. Terminamos el vino y hablamos de otras cosas: del nuevo departamento de la hermana de Claire, de una serie de televisión que ella había estado viendo, de la llamada de la cadena de suministro que en realidad había salido bien hoy a pesar de todo lo demás. Cosas normales, como si el otro problema no siguiera mirándome fijamente a la cara todo el tiempo.Ella se fue justo antes de las once. Cerré la puerta con llave detrás de ella y me quedé en el pasillo delantero en medio del silencio.Luego, subí a acostarme.Me quedé allí acostada en la oscuridad y

Punto de vista de Alfa GideonLa invitación había estado sobre mi escritorio durante una semana antes de que Tegan finalmente dijera algo al respecto.La había estado usando como portavasos. Parecía la única cosa razonable que hacer con ella.—Deberías ir a esto —dijo mi Beta, recogiéndola y haciendo una mueca ante las manchas de café que tenía encima—. Si es que todavía puedes leer la hora y la fecha, por supuesto.Me encogí de hombros.—No voy a ir de todos modos. Sebastian ya está buscando una razón para desafiarme frente a testigos. Caminar hacia su territorio y asistir a su evento es básicamente entregarle una en bandeja de plata.—Tal vez —Tegan volvió a dejar la invitación—. Pero escuché que la directora ejecutiva de Botánica Licántropa va a estar allí.Levanté la vista del informe que estaba leyendo y arqueé una ceja.—Por lo que tengo entendido, Sebastian ha estado intentando conseguir una reunión con ella durante meses —dijo—. Si vas, podrías hablar con ella directame