POV Declan O som da notificação bancária no meu celular foi como um tiro de misericórdia. Eu estava sentado à mesa de um restaurante refinado em Puerto Madero, observando Thomas e Téo escolherem sobremesas sob o olhar artificialmente doce de Siobhan. Quando abri a mensagem e vi o valor exato da multa rescisória entrando na conta da *Quinn Global*, o mundo ao meu redor pareceu perder o oxigênio. Ela tinha feito. Emília tinha quebrado o contrato. Ela preferira a pobreza, preferira gastar cada centavo do seu suor na Irlanda apenas para não ter que respirar o mesmo ar que eu. O golpe foi mais doloroso do que qualquer soco que Santiago pudesse me dar. — Declan? Está tudo bem? — Siobhan tocou minha mão, os dedos longos e as unhas perfeitamente pintadas de vermelho deslizando sobre a minha pele. Olhei para ela e vi o reflexo de tudo o que eu odiava e, ao mesmo tempo, tudo o que eu conhecia. O ódio por Emília — um ódio nascido da rejeição insuportável — queimou na minha garganta. Se ela

POV Declan Duas semanas. Quatorze dias de um silêncio que pesava mais do que as correntes de uma prisão. A mansão em Pilar, outrora um símbolo de recomeço e luxo, agora parecia um mausoléu de vidro. O cheiro de cinzas daquele dia na estância nunca saiu das minhas narinas. Eu me sentia como um homem que sobreviveu à própria execução, apenas para descobrir que o mundo ao redor continuava girando sem ele. Siobhan fora descartada. No momento em que a fúria do beijo na boate evaporou, eu a vi pelo que ela realmente era: um reflexo pálido e perigoso de um passado que me devorara. Eu a mandara de volta para Buenos Aires com um cheque e uma ameaça, mas o estrago já estava feito. A imagem de Emília deixando o sapatinho de tricô cair nas chamas era o último registro que meu cérebro processava antes do vazio. Eu estava sentado no escritório, a luz do fim de tarde projetando sombras longas sobre os papéis do divórcio finalmente assinados. Estava livre. Solteiro. Milionário. E completamente in

POV EmíliaSeis meses. Cento e oitenta dias desde que o som das turbinas do jato da Quinn rasgou o céu de Buenos Aires, levando consigo os últimos fragmentos da minha vida anterior. Dizem que o tempo cura todas as feridas, mas a verdade é que o tempo apenas ensina a conviver com as cicatrizes. Algumas manhãs, quando o frio do outono argentino aperta, a cicatriz no meu ventre e a cicatriz no meu coração ainda latejam em uníssono.Eu não era mais a mesma Emília que atravessara o oceano com um contrato nas mãos e esperança nos olhos. Agora, eu era a gestora da Estância San Ignacio. Santiago cumprira sua promessa: ele me dera um propósito. Sob a minha administração, a fazenda florescera. Recuperei a contabilidade, organizei as exportações de gado e transformei a rusticidade do lugar em uma eficiência que meu pai observava com um orgulho silencioso.Eu estava no curral, com uma prancheta nas mãos e o cabelo preso em uma trança prática. O cheiro de terra molhada e couro era o meu novo perfu

POV Declan O silêncio na minha mansão em Galway era diferente do silêncio de Pilar. Aqui, as paredes de pedra maciça pareciam absorver os gritos que eu não dava. O vento que soprava do Atlântico uivava nas frestas das janelas, um som que antes me confortava e que agora soava como um lamento fúnebre. Thomas ainda estava no hospital, mas a sua condição havia estabilizado ligeiramente desde a chegada de Emília. O médico fora claro: a presença dela era o único fármaco que realmente funcionava. Mas o hospital não era lugar para ela descansar, e a ideia de deixá-la em um hotel qualquer de Galway, enquanto o nome Quinn ainda atraía perigos como sangue atrai tubarões, era inaceitável. Por isso, eu fiz o que qualquer homem desesperado por redenção faria: abri as portas do meu inferno pessoal. — Lucca já instalou vocês na ala leste — eu disse, parado no centro do grande hall de entrada. — É a área mais isolada da casa. Vocês terão total privacidade. Eu evitava olhar diretamente para Santia

POV Emília Entrei no quarto com o coração martelando contra as costelas, o gosto de uísque e desespero ainda impregnado nos meus lábios. A escuridão do aposento parecia me julgar. Caminhei até a cama com passos de pluma, sentindo o peso da traição invisível que eu acabara de cometer contra o homem que me resgatou das cinzas. Ao me deitar, Santiago se mexeu. O calor do corpo dele era um contraste brutal com o frio que eu sentira na biblioteca. Pensei que ele fosse acordar, que fosse ver o caos nos meus olhos, mas ele apenas se virou para mim, ainda mergulhado no sono. Com um movimento lento, ele me puxou para perto, envolvendo minha cintura e depositando beijos carinhosos e sonolentos no meu ombro e na base da minha nuca. — Estás fria, mi amor... — ele murmurou, a voz rouca e carregada de afeto. Ele me apertou contra si, buscando me aquecer, e logo a respiração dele voltou a ficar pesada e rítmica. Santiago confiava em mim. Aquela confiança era um espinho cravado na minha alma. Fiq