POV de AdrianEl apartamento se sentía… mal. Mi pecho se apretó en el segundo en que entré, un pozo frío formándose en mi estómago mientras escaneaba cada esquina, cada sombra, cada detalle que conocía como la palma de mi mano. El aire olía faintly a su perfume, persistiendo como un fantasma, burlándose de mí, recordándome que había estado aquí, que había sido real, y ahora se había ido."¿Nadia?" llamé suavemente, casi esperando que respondiera, casi esperando oír su voz, incluso si estaba irritada o provocadora o frustrada. Pero el silencio me recibió, pesado y asfixiante, y mi corazón empezó a latir de una forma que no lo había hecho antes. Debería haber estado enojado: había huido, pero en cambio, un dread frío se instaló sobre mí, y sentí mi pecho apretarse como si alguien hubiera presionado un puño contra él.La nota estaba en el mostrador. No la había notado inmediatamente, mis ojos escaneando el apartamento vacío antes de caer finalmente en el pequeño trozo de papel, doblado o

POV de NadiaEl zumbido faint de luces fluorescentes sonaba sobre mi cabeza, constante e implacable, perforando mi cráneo. El aire olía metálico, antiséptico, como algo destinado a borrar evidencia en lugar de sanar. Me sentaba en el borde de un catre estrecho —o tal vez era un banco. Mi cuerpo ya no podía distinguir. Mis muñecas palpitaban donde las restraints mordían mi piel, cada pulso un recordatorio de que no era libre.Tragué saliva y susurré, mi voz ronca."Piensa. Solo… piensa."El sonido de mi propia voz me sorprendió. Resonó ligeramente, delgada y frágil, tragada por las paredes.Habían pasado horas. O días. El tiempo había perdido su forma aquí. Lo único que me anclaba era el thud constante de mi latido, fuerte en mis oídos, irregular cuando el pánico se acercaba demasiado.Apreté los ojos cerrados.Había estado corriendo.El recuerdo me golpeó sin advertencia.Corriendo porque quedarme se sentía como asfixiarse. Corriendo porque la verdad de Adrian —la forma en que me habí

POV de NadiaEn el momento en que abrí los ojos, el mundo se sentía desorientador, borroso y pesado. Mi cabeza palpitaba como si la estuvieran partiendo en dos, y cada respiración que tomaba se sentía superficial, como si el aire mismo estuviera espeso de agotamiento. Parpadeé rápido, intentando enfocar, y lentamente, los contornos de la habitación comenzaron a definirse.El beep rítmico faint de algún monitor. Y alguien sentado cerca: una figura inclinada adelante, tensa, observándome con una intensidad que hizo que mi pecho se apretara."¿Adrian?" Mi voz era ronca, apenas por encima de un susurro, y sonaba ajena a mis propios oídos. Mi garganta ardía, mi cuerpo dolía, pero el alivio que sentí al verlo fue abrumador.Se inclinó adelante inmediatamente, expresión suavizándose en el momento en que nuestros ojos se encontraron. "Hey," dijo, voz baja pero firme, controlada. "Estás despierta."Intenté incorporarme, solo para que la debilidad en mis extremidades me traicionara. Mi cuerpo s

POV de AdrianLa ciudad se sentía más afilada hoy, como si cada sombra estuviera observando, cada esquina ocultara una amenaza. Mis manos agarraban el volante con fuerza, nudillos blancos, mi mirada saltando a cada movimiento en las calles. Nadia estaba a salvo por ahora, descansando en mi casa, pero esa seguridad era frágil, temporal, y en el momento en que bajara la guardia, podría romperse.No había dormido bien la noche anterior. Incluso cuando ella estaba dormida, el recuerdo de su rostro aterrorizado, los rastros de miedo aún grabados en su expresión, me atormentaba. Le había prometido protección, y siempre cumpliría esa promesa, pero las promesas solas no garantizaban seguridad. La acción lo hacía. La vigilancia lo hacía. La planificación lo hacía."De acuerdo," murmuré bajo mi aliento, voz ronca de fatiga. "Veamos quién ha estado observando."Mi teléfono vibró con un mensaje seguro de uno de mis contactos más confiables. Una pista sobre un individuo sospechoso cerca de su apar

POV de AdrianLas calles fuera de la ciudad estaban más silenciosas de lo habitual, el zumbido del tráfico reemplazado por un silencio inquietante que hacía que cada sombra pareciera más afilada, cada movimiento sospechoso. Apreté el volante con fuerza, nudillos blancos, ojos escaneando el perímetro, alerta a cada detalle, cada flicker de movimiento. La seguridad de Nadia ya no era solo mi responsabilidad: era mi obsesión.Los mensajes interceptados y los feeds de vigilancia habían apuntado a un plan más grande. El hombre que habíamos detenido antes era solo una pieza pequeña de un rompecabezas, un peón en algo mucho más intrincado. Quienquiera que orquestara esto tenía recursos, inteligencia y paciencia. Y estaban detrás de Nadia: apuntando a su posición como heredera, probando límites y sondando debilidades."Chequeen el perímetro de nuevo," murmuré en la línea segura, voz baja y firme. "Nada sale de esta área sin que lo sepamos.""Sí, señor," respondió mi operativo principal. "Todo