~MILA~ Durante unos segundos me quedé mirando a la doctora Amato sin pestañear, tratando de entender las palabras que acababan de salir de su boca. Las había escuchado perfectamente. Sabía que había dicho «dos». El problema era que mi cerebro parecía haberse negado a procesar qué significaba exactamente aquel número en relación con los bebés que, supuestamente, estaban creciendo dentro de mí. —¿Dos qué? —pregunté al fin. La doctora Amato dejó escapar una pequeña risa. —Dos bebés, Mila. Estás embarazada de gemelos. Sentí que las manos de Nicolo y Paolo se tensaban alrededor de las mías al mismo tiempo. Giré la cabeza hacia Nicolo y encontré sus ojos tan abiertos como seguramente estaban los míos. Después miré a Paolo y lo descubrí observando fijamente la pantalla del ecógrafo, como si esperara que, por arte de magia, las manchas grises y negras comenzaran a tomar forma frente a sus ojos. —¿Está completamente segura? —preguntó Nicolo con la voz cargada de incredulidad. —Co

Unos pocos días después...~MAKSIM~—Recuérdame que, cuando lleguemos a Nápoles, hable con Nicolo sobre los informes del puerto de Salerno —dijo Alessia mientras seguía tecleando en su computadora—. Hay tres contenedores que aparecen registrados con un peso distinto al declarado por nuestros hombres y quiero saber quién carajos está modificando la documentación antes de que la mercancía salga de Italia. También tengo que revisar con Vittorio los movimientos de las dos familias que entraron al nuevo Consejo y...Dejé de escucharla.No porque no me interesara lo que estaba diciendo ni porque me molestara verla trabajar durante el vuelo entre Chicago y Nápoles. Todo lo contrario. Desde que había asumido definitivamente el control de la mafia Cardinale, Alessia se había convertido en una maldita máquina que parecía capaz de dirigir su organización desde cualquier parte del mundo, y yo había aprendido que cuando empezaba a hablar de informes, rutas y movimientos de sus hombres era mejor pr

~ALESSIA~—¿Crees que Maksim está enfermo?La pregunta de Artem me hizo apartar la mirada de la pantalla de mi teléfono y levantar la cabeza para encontrarme con sus ojos a través del espejo retrovisor.Fruncí ligeramente el ceño antes de mirar a Maksim, que dormía profundamente a mi lado con la cabeza apoyada contra el respaldo del asiento y los brazos cruzados sobre el pecho.—¿Por qué lo preguntas?—Porque está dormido.Moví las cejas.—Gracias por la aclaración, Artem. No me había dado cuenta.El ruso ignoró mi sarcasmo y volvió a mirar a Maksim a través del espejo.—Maksim no duerme durante los traslados.—Estuvimos varias horas en un avión y no descansó bien.—Tampoco duerme en los aviones. Es más... Maksim no duerme jamás, a menos que esté en su cama y relajado.Aquello hizo que mi expresión cambiara. Bajé el teléfono y volví a observar a Maksim con más atención, preguntándome si Artem estaba exagerando o si, por el contrario, yo había pasado por alto algo que él conocía mejor

~MAKSIM~—Dígame exactamente qué siente.Miré a la doctora Amato y después a Alessia, que estaba parada a unos pasos de mí con los brazos cruzados y una expresión que me advertía que no intentara mentir.Volví a mirar a la doctora.—Nada grave.Alessia resopló.—Maksim, déjate de tonterías. La doctora te ha preguntado qué sientes.—Y estoy respondiendo.—No. Estás intentando hacerte el fuerte para que ella diga que no tienes nada y te libres de esta.La doctora Amato movió la mirada entre nosotros antes de sonreír ligeramente.—¿Qué tal si dejamos que el señor Volkov responda?—Gracias —dije, lanzándole una mirada de suficiencia a Alessia.—Pero con la verdad —agregó la doctora.Mi expresión se endureció y Alessia sonrió triunfal.Solté un suspiro y me acomodé sobre la cama en la que prácticamente me habían obligado a acostarme.No entendía por qué tanto escándalo. Había vomitado unas cuantas veces, me sentía cansado y mi estómago parecía haber desarrollado un odio repentino hacia cua

~ALESSIA~La doctora Amato terminó de guardar el material que había utilizado y luego tomó una hoja de su bloc para anotar un par de indicaciones.—Voy a tomar una muestra de sangre para realizar la prueba y confirmar el embarazo —explicó mientras terminaba de escribir—. Sinceramente, por los síntomas que presenta el señor Volkov y por el retraso que me comentaste, me sorprendería mucho que el resultado fuera negativo, pero prefiero no dar nada por sentado hasta tener la confirmación del laboratorio.Asentí todavía sintiéndome incapaz de procesar todo lo que acababa de ocurrir.La doctora tomó la muestra de sangre y me explicó que tendría los resultados en poco tiempo. Después guardó todo nuevamente en su maletín, se puso de pie y nos dedicó una sonrisa.—Por ahora no se preocupen demasiado. Descansen, eviten el estrés innecesario y, en cuanto tenga los resultados, me comunicaré con ustedes.—Gracias, doctora —respondí.Maksim también le dio las gracias, aunque lo hizo sin apartar la