POV DE ARYA—Absolutamente no —dijo Giovanni, cruzándose de brazos y plantándose en el suelo como un niño terco—. Acepté venir contigo. No acepté participar.Estábamos de pie en la recepción del spa, rodeados por el relajante aroma de la lavanda y el suave sonido de música de meditación.Las trabajadoras del spa, dos alegres italianas que claramente reconocían a Giovanni y hacían todo lo posible por disimularlo, intercambiaban miradas divertidas.—¡Pero esa es la gracia! —protesté—. No puedes quedarte sentado mirándome mientras me consienten. Eso sería muy raro.—Estoy proporcionando seguridad.—Estás poniendo excusas.Me giré hacia una de las empleadas y leí el nombre de su placa.—Sofía, dile que los tratamientos de spa para parejas están hechos para disfrutarse juntos.Los ojos de Sofía fueron de Giovanni a mí con cierta nerviosidad.—Bueno, signora... normalmente ambos invitados participan en los tratamientos para parejas.—¿Ves? —Lo miré triunfante—. Incluso Sofía cree que deberí

POV DE ARYAGiovanni salió del despacho y se colocó al lado de Enzo. Sentí cómo el calor me subía al rostro de la vergüenza.Rápidamente intenté esconder el diccionario italiano-inglés detrás de mi espalda, presionándolo contra mi columna como si eso fuera a hacerlo invisible.Pero los ojos de Giovanni siguieron el movimiento al instante.Alzó una ceja con sospecha.—¿Qué es eso? —preguntó con una calma engañosa.—Nada —respondí demasiado rápido—. Solo un libro que estaba leyendo.Extendió la mano.—Dámelo.—De verdad no es nada importante.—Arya.La advertencia en su voz era inconfundible.Con resignación, saqué el diccionario de detrás de mi espalda y se lo entregué.Giovanni comenzó a hojearlo.Su ceño se fruncía más con cada página que pasaba.Se detuvo en una hoja que yo había marcado con una esquina doblada y soltó una risa seca, completamente desprovista de humor.—¿Nos estabas espiando? —preguntó, levantando la vista hacia mí con esos ojos grises como una tormenta.—Yo no esta