POV de EnzoO ponteiro de segundos do relógio de parede no meu escritório da clínica privada avançava com uma lentidão insultante, marcando o ritmo da minha vitória. O cheiro de antisséptico e couro novo me reconfortava; era o cheiro da ordem restaurada. Meu ombro latejava, lembrando-me de que a traição tem um preço físico, mas ver Lila sentada no sofá da esquina, folheando um livro de histórias como se fosse um domingo comum, fazia cada punhalada valer a pena.—Quer mais suco, pequena? —perguntei, suavizando a voz até soar quase humana.Lila me olhou. Ela tem os olhos da mãe, mas há uma faísca da minha frieza no fundo das pupilas. Não estava com medo. Os Hereza não temem a escuridão; nós a habitamos.—Quero a mamãe —respondeu, fechando o livro com um estalo seco.—Mamãe está a caminho. Só precisa entregar um pacote importante —sorri, recostando-me na cadeira.Marcello entrou na sala, movendo-se com a eficiência silenciosa de um espectro. Ele se inclinou para meu ouvido, seu hálito ch

POV de MathildaSeis meses depois.O sol dos Açores tem uma maneira diferente de lamber a pele; é um calor que não apenas queima, mas purifica. Eu estava no terraço de uma vila privada na ilha de São Miguel, observando o Atlântico se chocar contra os penhascos de basalto negro. O azul do oceano era tão profundo que parecia uma ferida aberta na superfície do mundo.Lila corria pelo jardim, perseguindo um filhote de Golden Retriever. Seu riso, claro e livre das sombras de Manhattan, era o único som que realmente importava agora. Ela usava um vestido de linho branco e o cabelo havia crescido, dando-lhe um ar de inocência que eu havia lutado com unhas e dentes para preservar.—Senhora, o relatório da manhã —a voz de Collins interrompeu meus pensamentos.Me virei. Collins vestia roupas leves, mais relaxado que nos dias de terno escuro na Park Avenue, mas seus olhos ainda escaneavam o perímetro com a eficácia de um predador. Ele havia se tornado minha sombra mais leal, o guardião da nossa n

POV de FredricO mundo que eu havia projetado com tanta precisão matemática estava desmoronando numa sinfonia de pólvora e gritos. Durante meses, o ódio foi o único material de construção da minha mente. Enzo me encontrou nos escombros da minha própria cabeça e me deu um propósito: reconstruir meu legado e recuperar minha filha das garras da mulher que nos destruiu.Mas enquanto eu via Mathilda cobrir Lila com o próprio corpo, ignorando as balas que estilhaçavam a mesa ao redor delas, a estrutura de mentiras de Enzo começou a rachar. Um arquiteto sabe quando a fundação é falsa. E a fundação do meu ódio era uma simulação criada por um sociopata.—Mata ela, Fredric! — rugiu Enzo do outro lado da sala, protegido atrás de um pilar de aço. — Ela é quem nos traiu! Ela é quem chamou os federais!Olhei para Mathilda. Ela estava ferida; um arranhão de bala manchava o ombro do vestido preto, mas os olhos dela não procuravam vingança. Procuravam a mim com uma súplica que não era pela vida dela,

POV de MathildaSeis meses depois da queda de Queens.O som da água do lago Ontário batendo no píer de madeira é o único ritmo que permito governar minha vida agora. Estou de pé na varanda, bebendo um café preto já frio, olhando como a névoa da manhã envolve a fronteira com o Canadá. Dentro de casa, Lila toma café da manhã; seu riso chega até mim como uma melodia que tive que pagar com o sangue de todos que tentaram me possuir.Fredric continua em Nova York, sob custódia federal como testemunha protegida. Enzo apodrece em uma cela de isolamento, esperando uma sentença que nunca verá terminar. E eu? Eu sou o fantasma que move os fios da economia deles a partir deste vazio.Collins se aproxima, seus passos silenciosos sobre a madeira. Ele me entrega um tablet cuja tela está cheia de gráficos de bolsa e relatórios logísticos de portos internacionais.—Toda a liquidação da Aria Logistics foi concluída, senhora —diz Collins em voz baixa—. Miller fechou o caso da “mulher misteriosa” de Quee

POV de MathildaO frio de Ontário não é como o de Nova York. Aqui, o inverno não é uma estação; é um adversário que exige respeito. Passei dez anos aprendendo a ouvir a linguagem do gelo, o estalo da madeira sob a neve e o silêncio absoluto de uma floresta que não conhece a piedade dos homens. Minha vida se reduziu à vigilância constante, à proteção da única coisa que sobreviveu ao incêndio do meu passado.Eu estava na cozinha, cortando legumes com a precisão de um cirurgião. Lila estava na sala, imersa em seus livros de cálculo estrutural. Aos dezessete anos, ela tem o olhar analítico do pai e a frieza estratégica que herdou de mim. É uma combinação perigosa, uma que tento lapidar como se fosse um diamante bruto, rezando para que ela nunca precise usá-la fora destas paredes.Collins entrou pela porta lateral, sacudindo a neve das botas. Seus ombros se curvaram um pouco com os anos, mas seu olhar ainda é o de um homem que já viu finais demais. Ele me lançou um olhar que eu conhecia be