POV de FredricA realidade é uma carga axial que, se não for distribuída corretamente, acaba por fraturar a alma. Durante dez anos, vivi em um vazio estático, uma estrutura em repouso que acreditava estar em equilíbrio. Mas no momento em que Lila pronunciou meu nome —essa palavra que soava como milagre e reprovação—, todo o concreto da minha negação desabou.— Entrem no transporte. Agora! —o grito de Mathilda me trouxe de volta ao presente, um presente tingido de vermelho pelas luzes de emergência do hangar subterrâneo.Segurei Lila pelo ombro. Ela tremia, não por causa do frio glacial que entrava pelas grelhas de ventilação, mas pelo impacto sísmico de ver um morto caminhar. Ela me olhou com uma mistura de adoração e terror, e em seus olhos vi o reflexo de todas as mentiras que Mathilda lhe contou. Eu era seu pai, o homem que ela acreditava ter perdido em um incêndio, e agora era um estranho com cicatrizes nas mãos e uma arma na cintura.— Lila, olha para mim —eu disse, forçando uma

POV de FredricO edifício Hereza vibrava sob meus pés como um animal mortalmente ferido. Não era apenas o estrondo das explosões; era a fadiga estrutural do aço submetido a uma pressão que nenhum arquiteto em sã consciência projetaria. Enquanto corria em direção ao janelão leste arrastando Lila, minha mente processava os sons: o estalo do concreto era um dó sustenido, o assobio do gás um fá agudo.— Pai, não podemos deixá-la! —gritou Lila, sua voz se quebrando em meio à fumaça negra que começava a invadir o ático.— Anda, Lila! —ordenei, com uma autoridade que eu mesmo não reconhecia—. Ela planejou tudo isso para que você saísse viva! Não faça o plano dela falhar!Chegamos ao janelão com reforço de titânio. Olhei para trás por um segundo. No centro do salão, envolta pelo brilho alaranjado dos incêndios, Mathilda parecia uma deusa da guerra. Movia-se entre sombras e tiros com uma fluidez assustadora, uma coreografia de morte que só ela era capaz de executar. Julian Hereza gritava orden

POV de FredricDois anos após a queda de Manhattan.O design de uma vida não se mede em metros quadrados, mas na qualidade da luz que entra pelas janelas. Durante décadas, construí estruturas para esconder segredos: bunkers de vidro nos Açores, refúgios de concreto em Ontário, prisões de luxo em Nova York. Mas esta casa, a que agora se ergue sobre o penhasco do Maine, é diferente. Esta casa foi projetada para ser vista.— Pai, os cálculos para o balanço da varanda estão prontos —a voz de Lila me tirou dos pensamentos.Virei-me. Ela estava sentada à mesa de carvalho do estúdio, cercada por plantas digitais e maquetes de madeira. Aos dezenove anos, Lila já não é a menina que brincava de se esconder; é uma mulher que entende que a gravidade é uma lei física, mas a vontade é o que decide quais estruturas permanecem de pé. Ela se parece tanto com Mathilda que, às vezes, quando a luz do entardecer toca seu rosto de perfil, preciso me lembrar de respirar.— Deixe-me ver —aproximei-me e anali