El mundo pareció detenerse por un momento. Miré el anillo, brillando suavemente a la luz del cuarto, y luego a Adam, que me miraba con una mezcla de esperanza y miedo."Adam... yo..." Las palabras murieron en mi boca.El choque, la confusión y la gratitud me dejaron sin habla. Aquí estaba él, el hombre que me amaba, ofreciéndome una oportunidad de una vida diferente, lejos de las sombras de la mafia."Yo sé que esto es repentino, para ti, pero compré este anillo para proponerte matrimonio el día que tú... ya sabes," continuó, "Te amo, Catarina. Y quiero construir una vida contigo, donde podamos ser felices y libres de todo esto. Dejar todo esto atrás."Las lágrimas empezaron a rodar por mi rostro."Adam, no sé si puedo. Mi vida... es complicada. Mi familia, la mafia... no es algo que pueda dejar atrás así como así.""No te estoy pidiendo que dejes a tu familia," dijo suavemente. "Te estoy pidiendo que construyas una nueva familia conmigo. Podemos encontrar una manera de lidiar con tod

Quedé paralizada, el sonido de sus gritos resonando en mi mente. La sala de esterilización, antes un santuario de concentración, ahora parecía un campo de batalla. Me giré lentamente, enfrentándome a Diana."¿Qué?" Mi voz salió baja, casi un susurro."Don Salvatore mató a tu padre," repitió Diana, su voz firme y sin vacilación.Mi corazón latía acelerado, una mezcla de incredulidad y dolor atravesando mi pecho."Estás mintiendo.""¿Por qué mentiría sobre esto ahora, Catarina? Estoy tratando de protegerte. Él te ha mentido toda tu vida. Necesitas saber la verdad antes de entrar en esa sala."Sus palabras flotaban en el aire, cada una era un puñal perforando mi mente ya sobrecargada. Mis pensamientos estaban en un torbellino. Podía sentir el peso de cada mirada, cada conversación, cada decisión que había tomado hasta este punto."¿Por qué?" Logré preguntar, mi voz temblando. "¿Por qué haría eso?""Tu padre era el líder de uno de los clanes más grandes de toda Italia, 'Ndrangheta di Gioi

PERSPECTIVA DE DANTELa fría y blanca luz de la sala de espera del Ospedale Sant'Andrea contrastaba con el calor febril que subía por mi cuerpo. Cada segundo que pasaba parecía un paso más cerca del infierno. Sentado, con la mirada fija en la puerta que separaba la sala de espera del pasillo que conducía a la sala de cirugía, veía el reloj como un enemigo implacable. Don Salvatore estaba allí dentro, entre la vida y la muerte, mientras Catarina, la cirujana más talentosa y leal de nuestra familia, luchaba por salvar su vida. La tensión en el aire era palpable, como si en cualquier momento pudiera estallar.Mis asociados estaban estratégicamente dispersos por el hospital, vigilantes. Pero mi preocupación no era solo por la cirugía. Sabíamos que los hombres de Don Salieri podrían aparecer en cualquier momento. Cuatro horas habían pasado y mi paciencia se agotó. Me levanté abruptamente, señalando a dos de mis hombres que me acompañaran. La recepcionista, una joven de ojos desorbitados, n

PERSPECTIVA DE DANTEMi padre conducía rápidamente, con los ojos fijos en la carretera, hasta que encontramos el coche de Andrea Piromalli, que estaba con su esposa Beatrice y su pequeña hija, Catarina. Manteníamos una distancia calculada, siguiéndolos de cerca. En algunos momentos, nos emparejábamos al lado del coche de Andrea, y fue en esos momentos que vi a Catarina. La niña observaba toda la situación con una determinación que me impresionó, como si no tuviera miedo.La persecución continuó durante mucho tiempo hasta que mi padre empujó la parte trasera del coche de Andrea, haciéndole perder el control. Vi el coche volcar varias veces hasta detenerse, un montón retorcido de metal y vidrio."Finalmente terminó", dijo mi padre, con una frialdad que me heló la espina."¿Qué quieres que hagamos?" preguntó Marco. "Quema el vehículo", respondió Don Salvatore, sin dudarlo. Miré el coche accidentado y noté algo. Parecía que la niña, Catarina, todavía estaba viva. Apreté el hombro de mi p

PERSPECTIVA DE DANTEAl día siguiente de la fiesta de cumpleaños de Catarina, Don Salvatore me llamó al jardín. Mi corazón se aceleró, temiendo que hubiera descubierto el beso que le di a Catarina. Lo encontré allí, de pie, observando el horizonte con una expresión indescifrable. Cuando me acerqué, se giró hacia mí."La fiesta de Catarina fue bastante provechosa," dijo sin rodeos.Tragué saliva, intentando mantener la calma. "No sé de qué está hablando, padre."Don Salvatore me miró con esos ojos penetrantes que parecían ver a través de todas mis defensas. "Durante la fiesta, se decidió quién será el marido de Catarina."Mi corazón casi se detuvo. "¿Quién?" pregunté, intentando mantener la voz firme."Michele Nicaso," respondió impasible.Una ola de rabia y deses