O Professor C se virou e saiu da sala, enquanto o Imperador, Scar e Tristan seguiram logo atrás. Juntos foram ainda mais fundo no subsolo e levaram aproximadamente dez minutos para caminhar pela sinuosa passagem subterrânea. Finalmente chegaram a um espaço vazio e desolado, no qual havia muitas celas reforçadas, onde se encontravam muitas criaturas hediondas. Corpulentas e musculosas, os estranhos seres tinham entre dois e três metros de altura, veias saltavam por todo o rosto e suas expressões eram monstruosas e horríveis. De repente, ouviu-se um rugido e uma sequência de pancadas contra o aço. Assim que os homens entraram, as criaturas começaram a gritar, e alguns até ameaçaram quebrar as portas das celas com os punhos. Outros, estranhamente, batiam a cabeça contra o aço ou contra as paredes. No entanto, as celas eram feitas de aço reforçado. Não importa quão poderosos fossem os Biônicos, eles não conseguiriam se libertar. O Professor C apontou para as criaturas dentro das celas

No escritório do laboratório de pesquisa, o Professor C, o Imperador e os outros assistiam às imagens da luta entre James e os outros contra os Guerreiros Mortos-Vivos. A força renovada do velho Dragão Negro chocou o imperador. Professor C, enquanto isso, sorria. — Relaxa cara. E daí se ele recuperou as forças? Ele não tem chance contra os nossos guerreiros. Olha, eles estão sendo lentamente empurrados. Embora sejam altamente qualificados, eles não têm chance. — Vendo quão poderosos eram os Guerreiros Mortos-Vivos, o Imperador suspirou de alívio. Não importava como James conseguira recuperar as forças, só o queria morto. A batalha continuou, Death's Dance já estava ferida. Enquanto estava deitada no chão, um guerreiro morto-vivo avançou em sua direção e tentou esmagá-la. Vendo isso, James imediatamente saltou em direção ao monstro e deu-lhe um chute giratório imbuído de Energia Verdadeira. O Guerreiro Morto-Vivo cambaleou e caiu, mas levantou-se quase de imediato e voltou a luta

— Não consigo pensar em nada. Vamos esperar um pouco mais, eu acho. Talvez ele recue depois de perceber que não tem chance. — Blake suspirou, pois não tinham escolha a não ser esperar. No laboratório de pesquisa, James enfrentava uma batalha difícil, provavelmente a mais feroz em que já esteve. Os Guerreiros Mortos-Vivos não morriam, não importaria o que James fizesse. Embora estivesse ferido, o homem sabia que precisava aguentar firme. Assim que perdesse a consciência, perderia a chance de salvar Tiara. O combate intenso esgotou a Energia Verdadeira de James, já que não cultivou tanta quando a luta demandava. Exaurido de seu poder, se continuasse lutando, poderia morrer. Com um fio fino aparente em sua mão, James correu em direção a um Guerreiro Morto-Vivo e habilmente rolou para o flanco da besta, fazendo o fio passar pelo pescoço da monstruosidade. Em seguida, mirou na cabeça e chutou com muita força, de baixo para cima, lançando o crânio do condenado para longe. A besta desab

Vendo a morte do rival, o Imperador gargalhou, e os outros puderam, finalmente, relaxar. Afinal, o morto era James, um grande mestre das artes marciais, que conseguiu aniquilar todos os guerreiros mortos-vivos sozinho. O Imperador jogou Tiara, ainda inconsciente, de lado, enquanto os outros se entreolharam com sorrisos de satisfação. Naquele instante, contudo, James estendeu a mão para suas costas e, agarrando um punhado de agulhas de prata, sacudiu o pulso. Os projéteis prateados atingiram seus alvos, deixando alguns mortos e outros apenas imobilizados. Até o peito do Imperador foi perfurado por uma agulha de prata. Com uma expressão horrorizada, o homem apontou para James com os olhos arregalados. — V-você... c-como? — James saltou em direção ao antigo colega e deu-lhe um chute poderoso que o fez voar. Em seguida, o herói pegou Tiara.O Professor C, que, de alguma maneira, conseguiu mitigar o dano causado por James, levantou-se e agarrou o Imperador. Então, arrastando o homem

— Não se preocupe, não vou envolver você. — O Imperador fechou os olhos e descansou. James e os outros esperaram perto do laboratório de pesquisa. Logo, os helicópteros chegaram, com o Rei Alegre acompanhando os soldados. Vendo a montanha desabada, o comandante franziu a testa e quis saber o que havia acontecido. — Provavelmente um mecanismo de autodestruição dentro do laboratório. Depois de escapar, o Imperador deve ter ficado preocupado com a possibilidade de nós colocarmos as mãos nas evidências de seus crimes, aí explodiu tudo. Rei Alegre, isole as cinco províncias de uma vez. Não podemos permitir que o Imperador retorne à Capital ou será impossível matá-lo. Somente prendendo-o nas províncias poderemos nos livrar dele silenciosamente. — — Tem razão. — O Rei Alegre assentiu e deu a ordem: — Mobilize o exército de todas as cinco regiões militares e isole as províncias. Prenda todas as pessoas suspeitas. — Então, James retornou à região militar de Cansington com o Rei Alegre