Desde que fora transferida para a cela individual, Charlene se preparara para aquele confronto, mesmo sem acreditar que Deirdre seria estúpida o suficiente para fazer uma visita. Mas, a oportunidade aparecera.Charlene segurou o ladrilho na mão e passou o polegar pela quina mais afiada, sugando o ar, conforme uma linha vermelha surgiu na pele. Então, com um sorriso no rosto, focou toda a atenção em sua vítima.A ideia era escrever ‘vadia’ na testa de Deirdre, pois, mesmo que a jovem fosse morrer naquele dia, Charlene queria que todos soubessem o que a jovem era e garantir que seu velório fosse realizado com um caixão fechado.Charlene se arrastou até Deirdre e olhou para o rosto requintado. As pupilas da cobra estavam dilatadas e ela respirava pesadamente de ciúme e ansiedade. Então agarrou o ladrilho com força, apontou a quina pontiaguda e acertou o rosto de Deirdre.Charlene apunhalou a carne de Deirdre e sentiu a ponta penetrar. Porém, antes que realizasse o segundo movimento, r

― Para a mansão? Mas e o machucado? ―― Ele não é grande coisa. Vou apenas limpar e fazer um curativo. Não preciso ir para um hospital fazer isso. ―Shea se sentia extremamente culpada e Deirdre sabia disso. Por isso, antes de sair do carro, disse:― Shea, eu sei o que você está pensando agora. Não conte a Brendan sobre meu ferimento e também não se castigue por isso. ―Shea ficou atordoada e balançou a cabeça.― Sinto muito. Me desculpe por não ter conseguido te proteger. É minha culpa ter me deixado distrair pela carcereira e negligenciado meu dever. Se eu optar por esconder a verdade do Seu Brighthall, prestarei um desserviço a ele. Sinto muito, Dona Dee. Mas eu preciso contar a ele sobre tudo o que aconteceu e aceitar minha punição. ―Deirdre ficou frustrada com a teimosia de Shea.― Por favor, eu insisto para que não conte a Brendan, não porque quero que nos faça um desserviço, mas porque a saúde de Brendan está muito fraca agora. Ele certamente ficará preocupado se você co

‘Charlene está morta? A pessoa que poderia me ajudar a saber quem é meu pai... está morta!?’ Deirdre ficou exasperada, enquanto Shea contava:― Ninguém sabe dizer exatamente como ela morreu. A diretoria do presídio disse que, como rotina, a cada seis meses fazem a dedetização de todas as celas do presídio, para combater pragas. Ao que indica, Charlene comeu todo o veneno de rato deixado em sua cela. Quando a carcereira abriu para ordenar que ela fosse ao refeitório, já estava morta.Deirdre agarrou a ponta da manta, preocupada, e mente ficou em branco. 'Como isso aconteceu? Ela simplesmente... morreu assim, tão de repente.'A jovem acreditava que poderia esperar um pouco mais, antes de arrancar informações dos lábios de Charlene, mas a cobra pareceu ter encontrado uma outra forma de sair da prisão.― Dona Dee? ―Deirdre saiu do estupor.― Você checou? Tem certeza de que ela está mesmo morta? ―― Sim, não existe chance de estarem mentindo sobre isso. Charlene está mesmo morta. ―

― Não importa mais, agora que Charlene está morta. ― Deirdre abaixou a cabeça, suspirando. ― O fato de não ter conseguido nenhuma informação sobre meu pai me incomoda. Eu deveria saber que Charlene tinha um alvo pintado nas costas! Se ao menos... Se ao menos eu ficasse lá e esperasse pela resposta dela ali mesmo, em vez de dar a ela alguns dias para refletir sobre o acordo! ―― Ninguém poderia prever que alguém iria silenciá-la. Nem mesmo eu ― respondeu Brendan, seus dedos alisando suavemente as rugas no rosto desanimado de Deirdre. ― Não se culpe. Você lidou com a situação brilhantemente. Pelo menos agora sabemos que há uma espiã entre nós e podemos usá-la. ―― Eu sei. ― Deirdre assentiu cansadamente. Ela desejava que tudo não passasse de pensamentos conspiratórios infundados em sua cabeça e a última coisa que queria era que sua amiga Anna Engel realmente fosse uma traidora.Depois de acalmar os nervos, Deirdre pensou em sua conversa com Charlene, antes que um pensamento a atingiss

Brendan sorriu e puxou Deirdre para seus braços. Então apoiou a cabeça no ombro dela, mas uma sombra encobriu seu semblante.― Você se lembra quando eu disse que Southedge era uma cidade parecida com Eastgene, mas com um desenvolvimento muito atrasado? ―― Lembro... ―― Pois é. Parece que as coisas mudaram. ―Deirdre franziu a testa e lançou um olhar de soslaio.― Ué. Como assim? O que você quer dizer com isso? ―― Southedge é uma ilha, então seu desenvolvimento ecoa o de um pequeno país. É completamente diferente de metrópoles como Neve, especialmente quando sua geografia e recursos não se comparam aos de um grande país. Southedge era, no máximo, uma cidade esquecida pelos investidores. De acordo com a informação que Sam me deu no carro, Southedge está se desenvolvendo em um ritmo que poderia eclipsar Neve. ―Deirdre estava perplexa. Neve era uma grande metrópole e era conhecida por todo o país. Southedge, em comparação, era apenas uma ilha remota. Como poderia, de alguma forma