Chelsea sentia algumas mudanças no seu corpo, coisas que nunca notou antes e que agora pareciam evidentes, como o fato de não ser mais virgem. Valerie explicou que ela fez sexo com um cara estranho que encontrou num bar. Ela tinha acabado o namoro com Shawn e estava muito bêbada. Isso resultou na perca da sua virgindade, e o pior de tudo era que Chelsea não fazia ideia e não lembrava de nada daquela noite. Mas Valerie nunca mentia para ela, então acreditar não era um problema. O problema era sentir coisas por seu chefe. Era normal se sentir atraída pelo próprio chefe o homem que não a suportava? — Você está enganada — disse Chelsea para Valerie. Valerie disse que Brody era um homem bom e muito gentil. Ela parecia até… Encantada por ele. Mas Chelsea afastou esse pensamento e observou Valerie. — Ele me odeia. — Chelsea listou todos os momentos desde que pisou na casa de Brody: ele a ignorava, era grosseiro, arrogante e muito prepotente. Ele se achava superior todo o momento, como quand

Henry terminou de trançar o cabelo de Trixie e Chelsea se inclinou para analisar o rosto dela. Ela ergueu o espelho e Trixie abriu os olhos e fitou a maquiagem rosa com glitter e as tranças nas laterais da cabeça. Brody cruzou os braços, observando-os de longe. Henry não saía de perto de Chelsea em nenhum momento desde que chegou. Brody estava desconfiando que ele adorava provocá-lo com isso. Fazia cinco dias desde que Chelsea invadiu seu quarto e o provocou. Brody quase cedeu à tentação e a tomou para si, mas isso significaria que não era forte o bastante para aguentar. Ver Chelsea andando de um lado para outro, seu rosto e o sorriso era uma tortura. Brody simplesmente não aguentava mais. Mas tinha que ser forte. — Papai — Trixie disse, admirando o próprio rosto no espelho —, olha! — A garotinha parecia feliz, o que fez Brody sorrir. Chelsea também sorriu. Henry saiu de trás de Trixie e a ajudou a levantar. Trixie vestia um vestido longo de princesa que pediu para Brody comprar. El

No dia seguinte, Chelsea pediu para Brody lhe levar para a cidade. Depois do que aconteceu à noite, ela não tinha certeza do que deveria fazer, mas tinha quase certeza de que Valerie lhe ajudaria. Ela precisava pensar um pouco antes de tomar uma decisão. E a decisão que mais parecia sábia seria pedir demissão e fingir que aquilo não era real. Brody não recusou a carona, mas não tentou ser gentil ou conversar com ela. Ele a ignorou completamente. Quando Chelsea chegou no trabalho da amiga, esperaram até o almoço. Valerie a levou para um café. Chelsea sentou numa mesa encostada na parede, de modo que podia olhar as pessoas andando de um lado para outro. Pareciam tão confusas quanto ela, mas sua confusão estava na mente. — Você disse que queria conversar — Valerie disse —, então, agora estou aqui. Fale de uma vez, Sea. — Ela sentou e colocou a bolsa no colo. Chelsea virou o rosto na direção de Valerie. Ela segurava o queixo com uma mão e usava a outra para misturar o açúcar e o café. —