A fila do caixa finalmente começava a diminuir, animando Zya. Ele deveria ter cerca de meia hora para chegar à estação e temia que fosse perder o trem por conta da enrolação naquele mercado. A base da coluna doía levemente pelo tempo em que ficou em pé com a cesta de itens em mãos, balançando de um lado para o outro ao seu lado. Distraído, Zya encarava o nada à sua frente, mas havia alguém entre ele e o tal nada; um garoto meio afeminado, que o encarava sorrindo. Certamente achou que Zya olhava para ele propositalmente. Ele desviou o olhar do menino e o fixou na cesta, trincando os dentes. Os cabelos longos e negros como petróleo caíam em seu rosto, escondendo metade dele como uma cortina escura. Finalmente sua vez de ser atendido chegou. Pagou tudo e saiu de lá com pressa, passando pelo tal garoto afeminado que abriu a boca para falar com Zya, que sequer deu atenção. A sacola batia em sua coxa a cada passo apressado que ele dava em direção à saída, agradecendo por Sunfa

As ruas principais de Ghonargon estavam lotadas como sempre, mas naquele dia o caos costumeiro estava pior: um provável acidente fechara quatro das seis pistas da avenida, resultando em um tráfego que percorria poucos centímetros de hora em hora. Buzinas eram usadas até machucar as palmas das mãos, como se fossem fazer o trânsito andar. A chuva forte batia no carro com força, misturando-se às buzinas e sons de motores ligados. Torrentes de água suja corriam velozes pelo meio fio da avenida e espantava pedestres, que andavam rentes às vitrines e afins das lojas nas calçadas. O costumeiro fluxo intenso de pessoas nas ruas havia sumido, substituído por uma ou outra alma que não tinha escolha a não ser andar debaixo da chuva torrencial. Por fim, o tráfego começou a andar muito lentamente, tirando Elya de seu torpor. Ele observava a cidade que tanto amava ao seu redor, acolhendo-o de volta com aquela chuvarada tão característica de Ghonargon. Estava dirigindo desde Sunfalls sem parar, se