ذكي وماكر

ليلى فرنانديز نشأت دون والديها، ومنذ سن مبكرة بدأت العمل لمساعدة أسرتها. أينما تذهب، تكسب قلوب الناس بجمالها وابتسامتها الساحرة. تحب الحفلات، وكأي فتاة من ريو، تعشق رقص الفانك. من يراها لا يتخيل أنها في الحادية والعشرين من عمرها ما زالت عذراء، وتخطط للبقاء كذلك حتى تتزوج. عندما تموت خالتها، وهي عائلتها الوحيدة، تجد ليلى نفسها وحيدة، فتقبل دعوة أفضل صديقاتها وتذهب معها إلى الولايات المتحدة. لكن ما بدا وكأنه بداية لمستقبل واعد يتحول إلى كابوس، حين يبدأ صديق صديقتها في مضايقتها. لحسن حظها، تحصل على وظيفة كمربية لطفلين جميلين في عائلة واتسون. تُكوّن ليلى علاقة فورية مع الطفلين وتشعر بالسعادة في عملها. أصبح كولين واتسون رئيس شركة العائلة منذ أربع سنوات، بعد أن تولى المنصب خلفًا لوالده. في السابعة والعشرين من عمره، هو رجل متغطرس، صعب المراس، لكنه يتمتع بجمال يجعل جميع النساء تحت قدميه. الجميع يخشاه، ولسبب وجيه، فكولين لا يرحم. عند عودته إلى المنزل مع خطيبته، لم يكن يتوقع أن يجد إلهة بشعر طويل بني مائل إلى الحمرة، وعينين خضراوين، وشفاه ممتلئة، وجسد متناسق، وابتسامة آسرة. يصبح كولين مهووسًا بالمربية التي، وعلى عكس ما اعتاد عليه، لا تستسلم له، رغم شعورها بالانجذاب نحوه. الشغف بينهما لا يمكن إنكاره، لكن كبرياءه يمنعه من الاعتراف بما يشعر به. فهل يمكن للحب أن يهزم الغرور؟ ليلى لا تقبل الإهانة، وكولين عنيد ولا يقبل الرفض كإجابة. مزيج يبدو أنه محكوم عليه بالفشل، لكن عندما تتجاوز المشاعر السطح، يصبح من المستحيل مقاومتها.

"عمتي برانكا، لماذا تذهبين؟ قلبي لا يهدأ إلا حين تكونين بجانبي…" لم يُهيّئها شيءٌ في حياتها لما جاء. فقدت برانكا أوليفيرا أمّها وطفلها في يومٍ واحد. مذهولةً من الحزن، حاولت أن تنهض من جديد بالعودة إلى عملها أخصائيةً اجتماعية. لكن القدر وضعها أمام أيلين — طفلةٌ هشّة وحلوة، نجت للتوّ من عمليةٍ قلبية. المشكلة؟ والد الطفلة. كاسيو رافيلي — قاضٍ محترم، متغطرس، شديد الحضور… والرجل الذي قضت معه برانكا ليلةً محرّمة في دورة مياه أحد الحانات. هو لا يثق بها. هي لا تطيق برودته. وكلاهما يتظاهر بأن الماضي لم يحدث. حتى أوجدت أيلين رابطًا عميقًا مع برانكا — رابطٌ غريب لا يُفسَّر، حتى إن قلب الطفلة المزروع حديثًا لا يستقر إلا حين تكون برانكا بجانبها. حين تُطرد برانكا ظلمًا من المستشفى، تُطلق أيلين طلبًا يُغيّر كل شيء: أن تصبح برانكا جليستها. الآن، تحت سقفٍ واحد، على برانكا أن تواجه رجلًا يُجنّدها، وطفلةً تُيقظ فيها أعمق غريزة أمومة تحملها… وسرًّا مدمِّرًا يُخفيه كاسيو بيأس: القلب الذي أنقذ ابنته… قد يكون هو نفسه ما يُدمّر المرأة التي بدأ يشعر نحوها بأكثر مما ينبغي.