جلست لوانا في مكانها، مثبتة عينيها على شاشة الحاسوب، متجاهلة — أو تحاول تجاهل — التعليقات السوقية التي كانت تتردد بجانبها.

— همف! ظننتها فعلًا مميزة. في النهاية، وصلت إلى ما هي عليه بالنوم مع الأشخاص المناسبين. ما المميز في ذلك؟ ومع هذا تتصرف بكل هذه الغطرسة؟ — قالت إحداهن بسخرية لاذعة.

— صحيح، ما الذي يدعو للفخر؟ الصعود بهذه الطريقة… أشعر بالاشمئزاز حتى من التفكير في بيع نفسي هكذا. تبا! — أضافت أخرى بازدراء.

كانت مجموعة من النمّامات تتعمد رفع أصواتها، لتتردد كلماتهن في أرجاء المكتب وتصل إلى مس