كانت ردة فعل جوزيبي على خبر أنه سيصبح جدًّا أكبر كل ما كنتُ أرجوه وأكثر من ذلك بكثير. لوهلة، بقي ساكنًا تمامًا، كما لو أنه يحتاج إلى أن يستوعب الكلمات التي قالها كريستيان للتو. ثم، ببطء، امتلأت عيناه بالدموع بينما انتشرت ابتسامة مشرقة على وجهه المليء بالتجاعيد.

"طفل،" همس، وكان صوته يرتجف من شدة التأثر. "طفل... في العائلة... بعد كل هذه السنوات..."

ثم انفجر فرحًا خالصًا. نهض من كرسيه بخفة مفاجئة، وجذبنا نحن الاثنين إلى عناق ضيق دام عدة دقائق، وبدأ يتكلم بمزيج سريع من البرتغالية والإيطالية عن كيف