Na manhã seguinte, Maxwell acordou com uma terrível dor de cabeça. A sensação era aniquiladora, e ao tentar se lembrar do que havia acontecido na noite anterior, ele se sentiu arrependido. Havia bebido sem parar, e agora estava pagando as consequências.
De repente, ele se deu conta de que não estava em seu quarto, mas em um lugar que não conhecia em absoluto. Como ele havia chegado ali?
Rapidamente ele se levantou e saiu para o corredor, onde se encontrou com Estela, que estava arrumando o cabe