Durval e Óscar saíram de casa. Durval dirigia em direção à autoestrada. A Cidade AN, localizada na fronteira da Província Q, estava há mais de quinhentos quilômetros da Cidade X, exigindo cerca de seis a sete horas de viagem.

Durval dirigia em silêncio, enquanto Óscar, sentado no banco traseiro, franzia a testa, sem dizer uma palavra. Já fazia mais de dez dias que Óscar tinha chegado à Cidade X, ele teve que perguntar a várias pessoas antes de encontrar Durval. Embora Durval parecesse rico, Ósca