Kapitel 5

Don Antony

Ich spürte den kalten Wind auf meinem Gesicht und wusste, dass bereits viele Stunden vergangen waren. Ich wischte mir mit dem Ärmel meiner Hemdes den Schweiß von der Stirn, doch ich wollte nicht aufhören.

Ich hörte die Schritte meiner Schwester, hatte jedoch nicht den Mut, sie anzusehen.

— Tony... alles ist gut. Komm rein, dusch dich und zieh dich um, sonst erkältest du dich noch — sagte sie sanft, aber ich schüttelte den Kopf. — Ich weiß, dass dich die Erde beruhigt, aber deiner Verlobten geht es gut. Sie ist in Sicherheit.

— Sie wird mir niemals vergeben, Laura. Ich habe wieder die Kontrolle verloren... — ich sammelte die Blütenblätter auf, die von den weißen Rosen gefallen waren. — Sieh nur, sogar die Rosen sind traurig, Laura.

Ich spürte ihre Hand auf meiner.

— Es wird alles gut werden. Morgen ist ein neuer Tag, und du wirst eine weitere Gelegenheit haben, dich zu bessern oder dich zu entschuldigen.

— Du hast recht — ich erinnerte mich daran, dass ich am Morgen wieder der Gärtner sein würde, und sie mich nicht so ansehen würde wie heute.

Ich stand auf und ging duschen. Ich war nie besitzergreifend gewesen, doch allein die Vorstellung, dass andere Männer sie besuchen und sie vielleicht sogar küssen könnten, wie ich sie geküsst hatte... machte mich wahnsinnig.

Ihr Onkel hatte mich mit seinen Worten so aufgewühlt, und vielleicht würde ich morgen Gelegenheit haben, sie danach zu fragen.

Am nächsten Tag:

Noch vor Sonnenaufgang hatte ich die schönsten Rosen meines Gartens gepflückt. Ich nahm welche in allen Farben und band selbst einen Strauß für sie. Hinter der kleinen Mauer wartete ich, und als sie herauskam, warf ich einen kleinen Stein, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.

Ihre Augen begannen zu leuchten. Ich wusste nicht, ob es an den Rosen lag oder daran, dass sie mich sah, aber ich hatte noch nie eine so herzliche Umarmung bekommen und erwiderte sie einfach.

— Du bist zurück.

— Ich habe dir Rosen mitgebracht. Gefallen sie dir?

— Sie sind wunderschön — sagte sie, schluckte ihre Tränen hinunter und hielt den Strauß fest. Ihr Blick bewunderte die Blumen, doch sie wirkte traurig, und ich wusste, dass ich daran schuld war.

— Möchtest du reden?

Sie sah mir in die Augen und schien mich zu mustern.

— Ich habe das Gefühl, dass ich dich von irgendwoher kenne — sie zog mir die Mütze vom Kopf und ordnete mit ihren weichen Händen mein zerzaustes Haar. — Deine Haare sind schön, sie sind nur ein bisschen ungeordnet.

— Danke... ich habe mich so darauf gefreut, dich wiederzusehen.

— Hör zu... ich bin sehr traurig, denn wir können uns nicht mehr sehen. Ich bin einem anderen Mann versprochen.

Ich wollte ihr sagen, dass ich dieser andere Mann war. Mein Mund öffnete sich bereits, doch mir fehlte der Mut, und ich schwieg.

— Und wie fühlst du dich?

Ich strich ihr durch das Haar.

— Wie ein Gegenstand. Vollkommen manipulierbar und ohne Ausweg. Ich hasse Don Antony.

Diese Worte ließen meine Brust schmerzen, doch ich musste mich beherrschen. Wenn sie jetzt erfahren würde, wer ich war, könnte ich mich ihr nie wieder nähern. Sie würde alle meine Seiten hassen.

— Wenn der Don dich ausgewählt hat, kann niemand etwas daran ändern.

— Woher weißt du das?

— Das sind die Regeln der italienischen Mafia. Er könnte zwar zurückgewiesen werden, aber die Konsequenzen wären schwerwiegend...

Sie zog sich zusammen.

— Ich weiß nicht, was ich tun soll.

— Lauf heute mit mir fort. Morgen ist bereits Freitag, und sicherlich wird er dich holen, um die Vorbereitungen zu treffen. Also lass uns deinen letzten freien Tag genießen.

Sie sah mich unsicher an.

— Aber mein Onkel?

— Der Don wird ihm nicht erlauben, dir etwas anzutun, und solange du bei mir bist, werde ich es auch nicht zulassen... Komm, bevor er auftaucht — ich streckte ihr die Hand entgegen und war glücklich, als sie sie annahm.

Fast laufend gingen wir den Abhang hinunter und nutzten das Gestrüpp, damit uns niemand sah.

— Warum hasst du den Don so sehr? — fragte ich.

— Weil er denkt, dass ihm alles gehört, und ich keine Ware bin.

Als wir hinter einem Baum standen, hielt ich sie am Arm und lehnte sie sanft dagegen.

— Nein, das bist du nicht... Es ist nur so, dass du die schönste Frau Roms bist, und er muss verrückt nach dir geworden sein. Er konnte sich einfach nicht beherrschen — ich trat näher.

— Kennst du ihn? Woher weißt du so viel über ihn?

— Ich stelle es mir nur vor — ich strich mit den Fingern über ihre Lippen. — Ich weiß nur, dass ich auch alles tun würde, um dich jetzt zu küssen... Deine zarte Haut, der süße Klang deiner Stimme, die Weichheit deiner Lippen...

Ich kam ihr näher.

— Mein Onkel würde mich umbringen, wenn ich dich küsse — flüsterte sie.

— Warum? Er muss es doch nicht erfahren — flüsterte ich zurück.

— Er beschützt meine Verbindung mit dem Don mit Händen und Füßen. Gestern hat er gesehen, wie du mich geküsst hast, und mich beschimpft, weil ich den Don nicht respektiere.

— Den Don?

— Ja.

— Ich gestehe, dass ich einen Teil des Gesprächs gehört habe und dachte, es wären andere Liebhaber von dir.

— Nein... Ich habe hier noch nie jemanden geküsst. Nur damals in der Schule, als ich sechzehn war, kurz vor dem Abschluss. Danach nie wieder.

Ich sah sie eine Weile an und erkannte, wie dumm ich gewesen war.

Sie wurde wegen meiner Schuld verurteilt, und ich hatte sie auch noch in diesem Badezimmer gedemütigt. Tief atmete ich durch und zog sie unruhig in meine Arme. Mein Herz fühlte sich seltsam an, es tat weh.

Mit der rechten Hand strich ich von ihrem Nacken bis zu ihrem Haar, die Finger gespreizt. Mit der anderen schob ich die Strähnen aus ihrem Gesicht und küsste ihre Stirn. So sehr ich auch den Wunsch verspürte, sie zu küssen, würde ich ihren Willen respektieren. Mein Vater hatte mir oft genug erklärt, wie wichtig Respekt gegenüber Frauen ist, und ich wollte nicht, dass sie auch vom Gärtner enttäuscht wurde.

— Komm, ich zeige dir einen wunderschönen Fluss, der zwischen diesen beiden Grundstücken verborgen liegt — ich zeigte in die Richtung.

— Ist das nicht Privatgelände? Ich habe noch nie gehört, dass jemand dort gewesen ist. Manche sagen sogar, es gehöre dem Don.

— Keine Sorge, ich kenne den Besitzer.

— In Ordnung.

Sie sah mich mit diesem wunderschönen Lächeln an, und ich nahm ihre Hand. Gemeinsam gingen wir zum hinteren Teil des Gartens, den mein Vater und ich renoviert hatten, direkt vor dem Haus, in dem wir nach unserer Hochzeit leben würden.

Und ich hoffte, dass sie sich später, wenn sie die Wahrheit erfahren würde, an diese schönen Momente erinnern könnte.