Na manhã seguinte, a casa estava silenciosa. Arthur passou o dia todo dormindo e acordou apenas na parte da tarde, quando ela estava assistindo a um filme na sala de estar. Fez de tudo para ignorá-lo, até mesmo quando ele pediu para que diminuísse o volume da TV, pois estava com dor de cabeça. Esmeralda fingiu que não ouviu e, quando ele foi para a cozinha, fez questão de aumentar ainda mais para irritá-lo.
Arthur passou encarando-a furiosamente. Esmeralda apertou os lábios para não rir da si