Lis acorda sobressaltada ao ouvir o despertador tocar. A manhã ainda está tímida, e a escassa luz que se insinua pelas frestas da cortina mal ilumina o dia. Erguendo-se da cama com um toque de desorientação, ela se aproxima da janela para espiar o amanhecer. Depois de um bocejo, tentando afastar a sonolência, ela retorna à cama, ponderando a possibilidade de conquistar mais dez minutos de sono. Contudo, a lembrança das palavras de Jack sobre a pontualidade da mãe a impulsiona a levantar, mesmo