Nos escritórios do Consórcio do Café Colombiano: Alma mía em Nova York, o detetive entregou a Carlos Mario o relatório sobre a investigação da vida de seu irmão.

Em primeiro lugar, o jovem percebeu que Joaquín estava mentindo para eles há algum tempo, indicando falsos boletins. Ele percebeu que estava um ano atrasado.

— Isso é um idiota! Carlos bufou; e continuou lendo: o que mais chamou sua atenção foi a certidão de casamento de seu irmão na Colômbia, na qual dizia ser casado com Andrea Carmon