Gerald agarrou numa toalha de papel enquanto limpava o suor da sua testa. Sentiu o súbito desejo de aliviar-se e começou a caminhar em direcção ao lavatório.

Ao passar pela casa de banho da mulher, ouviu inesperadamente a conversa da mulher e da filha enquanto ela lhe dava repetidamente palmadinhas nas costas.

"O que é que se passa? Porquê a náusea repentina?"

A mulher perguntou preocupada.

"Sim... Este rapazinho maroto está a dar-me pontapés outra vez!"

"Oh! Eu disse-te para teres mais cuidado! Sempre disse-te para teres mais atenção ao que fazes! Porquê tinhas de te meter com um estrangeiro"?

Ela franziu o sobrolho e repreendeu.

"Mãe, não digas isso de Jamison! Jamison não é um tipo qualquer. Ele é um estrangeiro do país M! Ele prometeu-me que voltaria para procurar-me dentro de três anos!"

Gerald, que ouviu isto de fora, estava a fumegar de frustração.

Ele sabia que estas duas mulheres o tinham realmente enganado.

Era bom demais para ser verdade, e tudo estava estranhamente no lugar