A recuperação de Zachary estava a correr bem. Contudo, como não gostava do ambiente no hospital e detestava ter Wallace na ala seguinte, sugeriu-lhe que lhe fosse dada alta. Concordei com o seu desejo e levei-o para casa.

Elaine e Clifford cuidaram das crianças. A irmã Sheryl ainda lá estava. Ela disse que Henry viria buscá-la depois do jantar. Tendo dito isto, acrescentou invejosamente: "Este lugar é tão confortável. Quem me dera poder ficar aqui com uma grande e animada família cheia de joven