O vento que cortava as encostas da Serra da Mantiqueira naquela manhã de sexta-feira parecia trazer consigo uma vibração diferente. A calmaria rústica que por anos definira o distrito de Roseiras foi abruptamente substituída por um compasso acelerado, quase elétrico. O Pátio das Hortênsias, antes um segredo bem guardado por iniciados e locais, amanhecera sob o foco de um holofote global.

O lançamento do documentário La Terre et Le Fer pela L’Art Contemporain havia agido como um rastilho de pólv