Percebendo o que havia acabado de acontecer, Richard se levanta, joga algumas notas de dólares na mesa e sai dali em busca de Alice. Ele a encontra em frente ao restaurante, aguardando a chegada do manobrista.

— Alice, espera, não é assim que quero que a nossa noite termine — Richard a abraça. — Entende que estou pensando em você? — pede ele.

— Acha que queria que as coisas chegassem a esse ponto também? — questiona Alice, com voz de choro. — Eu quis ser o mais transparente possível com você e