Quando abriu os olhos pela manhã, Richard percebeu que Madeline estava com a cabeça apoiada em seu peito. Ela dormia tranquilamente, como se estivesse em sono profundo. Enquanto a observa ali, começa a pensar nos problemas em que havia se envolvido.

Ele se sente culpado pela droga de vida em que estava metido, pois mesmo que não amasse Madeline, sentia que estava enganando-a.

Também pensou em Alice e percebeu que deveria evitar ficar a sós com ela a todo o custo, pois sabia que estava enganando