El regreso a Roma trae consigo una calma engañosa. Las calles de la capital italiana, bañadas por el sol dorado de la mañana, contrastan con la tormenta de descubrimientos que aún sacude los cimientos de la familia Cavalli.

En el interior del departamento, la seguridad se triplica. Abril se encuentra sentada en el sofá del salón principal, con una taza de té humeante entre las manos. Su rostro recupera el color, y aunque el