Elliot ficou em silêncio por um momento, então ligou para Chad no interfone do escritório e perguntou quem mandou a revista.

"Um dos funcionários das Indústrias Tate uem entregou. Eles nos enviaram um total de vinte cópias. Pedi à secretária que entregasse uma cópia para cada chefe de departamento."

"Você já viu?" Elliot perguntou com uma carranca.

"Ainda não. Eu ia comprar uma cópia hoje depois do trabalho."

"Você pode ficar com a minha!"

Momentos depois, Chad entrou no escritório de Ellio