Pablo tremia incontrolavelmente e, por isso, saiu cambaleando e tropeçando para fora do comando central. Apressadamente, o homem deu a ordem de retirada, e as forças aliadas das vinte e oito nações deixaram o país mais rápido que puderam. Ao mesmo tempo, James chamou Henry e o instruiu a liderar o exército do Dragão Negro em direção à cidadela, para guarnecê-la. Assim, durante a noite, todas as forças armadas das vinte e oito nações recuaram, e o exército do Dragão Negro retomou a cidade- fortal