Zion, da primeira classe, acabou ofendendo Lorne, que pertencia à segunda classe. Como consequência, vários subordinados de Lorne o chutaram e espancaram impiedosamente. Diante dessa situação, todos ao redor simplesmente se mantiveram imóveis, observando passivamente, sem demonstrar qualquer interesse em intervir.

James gritou e avançou na direção do tumulto, fazendo com que os subordinados de Lorne finalmente parassem. Zion, por sua vez, conseguiu se levantar do chão de maneira apressada, apre