Thea achava que seu relacionamento com James era muito monótono, então tentou provocar alguma reação no homem. Ela não tinha ciência, contudo, de quão poderosas seriam aquelas palavras. O general, endurecido pela batalha, foi domado, com facilidade, por uma única frase. Engolindo em seco, James admitiu:

— Sim, querida. —

Corando, Thea e tentou mudar de assunto:

— Me tire daqui. —

James se recompôs e carregou Thea para fora do banheiro, então a colocou na cama, ao passo que a moça cobriu