O tremeluzir suave da chama de uma única e grossa vela de cera era toda a luz que podia ser percebida dentro do quarto um tanto abarrotado de livros, papéis e anotações do jovem estudioso. O Sol já se pusera havia pelo menos cinco horas, e em uma região de hábitos madrugadores, era realmente muito incomum ter alguém a gastar velas àquela altura da noite.

À mesa, um adolescente se debruçava sobre um complicado tratado acerca de rotas comerciais, divisões políticas e acidentes geográficos -