Hospital – Quarto de Thayla
O ambiente era silencioso, com exceção do som constante e ritmado do monitor cardíaco ao lado da cama. As paredes eram de um branco estéril, quebradas apenas pelos móveis simples de hospital e uma janela que deixava entrar a luz fraca do início da noite. Clarck estava sentado em uma cadeira ao lado da cama, os olhos fixos em Thayla. O rosto dela estava tranquilo, mas os tubos e máquinas ao redor entregavam a gravidade da situação.
Ele assistia ao noticiário em um