Na segunda-feira, Anne deixou o apartamento pouco depois das nove. O céu permanecia coberto, e o vento fresco tornou a caminhada até o Raiz mais agradável do que ela esperava. Depois de dois dias afastada, havia tarefas suficientes esperando por ela: conferir o que retornara do hotel, resolver a confusão das caixas mencionadas por Raffine, revisar os pedidos dos fornecedores e entender quanto o evento havia afetado o estoque.

Ao se aproximar do restaurante, percebeu que o salão já estava abert