COINCIDENTEMENTE, AQUELA ERA a primeira vez que Joe via Brian e Emily juntos, ele o conhecia melhor do que ninguém, e algo em seus olhos gritavam que algo não estava bem. Brian estava no quarto deles, esperando Emily terminar o banho.

 — Ora, ora, meus parabéns, soube que é seu aniversário, agora tá virando homem.

 — Eu já mandei você se foder hoje, Joe?

 — Porque está tão arisco?

 — Talvez pelos dois bilhões que você surropiou da minha empresa.

 — Eu? Não fui eu que me enforquei numa prisão.

 — Mas é quem está bilionário.

 — Já parou para pensar que tudo isso pode simplesmente ser fruto do meu trabalho?

 — Não disse que não teve trabalho nenhum em me tirar quase todo o dinheiro que meu pai deixou.