COINCIDENTEMENTE, AQUELA ERA a primeira vez que Joe via Brian e Emily juntos, ele o conhecia melhor do que ninguém, e algo em seus olhos gritavam que algo não estava bem. Brian estava no quarto deles, esperando Emily terminar o banho.

 — Ora, ora, meus parabéns, soube que é seu aniversário, agora tá virando homem.

 — Eu já mandei você se foder hoje, Joe?

 — Porque está tã