(Ponto de vista de James)
“O que meus pais lhe disseram?”
“Uma versão da mesma coisa que me contaram quando falei com eles sobre os outros. Que eu precisava respeitar a cadeia de comando, e isso significava que toda e qualquer reclamação precisava passar por Beta Robert e Margie. E que a cadeia de comando era especialmente importante quando o assunto tinha a ver com uma de suas filhas. Então fui até Margie. No entanto, Margie rejeitou minhas preocupações. Ela negou que alguém estivesse intimidan