Enquanto eram 4h30 da tarde em Nova York, eram 6h30 da manhã seguinte em Tóquio e Ashe já estava vestida de terno. De acordo com o roteiro que ele havia dado a Riley, era Ermenegildo Zegna, sob medida à perfeição e embalado junto com sua bagagem, cada peça de roupa que ele usava durante o passeio escolhida por um estilista. Ao fundo, Riley podia ver outro homem ajustando sua gravata.

"Esse é o meu intérprete, Takeshi-san," Ashe disse a ela. Ouvindo seu nome mencionado, o tradutor virou-se para