A escuridão cobria o quarto imóvel, além do brilho da luz da rua que espreitava pela janela com cortinas. A cama rangeu quando Kate rolou, olhando para o teto, se perguntando o que Colton estava fazendo agora. Na rua embaixo dela, o rugido distante dos motores dos carros roncava, e uma música abafada vinha de algum lugar do outro lado da rua. O urso cantante de Florence cantarolava no quarto ao lado, o ventilador do quarto de Paloma zumbia ruidosamente enquanto o relógio acima de sua cômoda bati