As tropas de Lord Kelpürb avançam em direção a fortaleza Àxteron. Leif se prepara para sua saída com os guerreiros ao amanhecer. Petra finge obedecer a recomendação do Rei afirmando que estará segura na fortaleza esperando sua volta.

Após todos os homens saírem para espreitar os inimigos pelo vale da serpente, Ruspert astuto como uma Naja, desce pelo rio, ele se recorda de antigas reuniões estratégicas com Leif onde ele afirmava não atacar por rio.

No salão de estudos estão Rendi e Vanilla