Depois de toda a transformação, todos buscaram um breve repouso, mas o descanso foi curto. O silêncio da madrugada é rasgado por uivos de agonia. As fêmeas e os ômegas começam a ser abatidos nas fronteiras da vila. O pó de prata de Rafaela brilha no escuro como uma névoa letal, sinalizando a chegada das sombras de **Ana** e do **Ogro** com seu exército de Renegados.

Roger aperta Misael contra o peito e o coloca no berço. **Verto**, seu lobo, surge em seus olhos com uma sede de sangue protetora.