“¿Qué pasa?” dijo Mara al teléfono, ya moviéndose hacia la puerta, el diario todavía aferrado en su otra mano.

La voz de Margaret llegó rápidamente, urgente pero no presa del pánico, la calma específica de una mujer que había aprendido, a lo largo de décadas, cómo entregar noticias difíciles sin empeorarlas.

“Está bien,” dijo Margaret inmediatamente. “Mara, necesito que escuches eso primero. Está bien. Pero tuvo una pequeña fiebre, justo por debajo de los treinta y ocho grados, y estaba más irr