Era un día caluroso de verano, en el San Bernardino en el área de pacientes permanentes un paciente 1903 se encontraba teniendo una crisis de llanto y de histeria, la pobre mujer se encontraba amarrada con la camisa de fuerza, pero ¿Qué produjo que se diera tal ataque?, eso se responderá retrocediendo unas horas antes.

La mujer se encontraba tranquila en su habitación, presentaba un aletargamiento y se mantenía en una sola posición como si fuera un estado catatónico producido por su misma enfermedad; no prestaba atención a lo que le indicaba la enfermera