Surgió una sugerencia de la multitud:

—Tiene que ser el propietario de Carter Tech City. ¿Quién más justificaría una exhibición tan grandiosa?

Un profundo silencio envolvió la escena mientras todos los ojos se fijaban en el coche que se acercaba. Incluso aquellos que ya habían entrado en la ciudad se inclinaron sobre la barrera, anticipando ansiosamente los acontecimientos que se desarrollaban.

El coche aceleró gradualmente, aparentemente en curso de colisión con Caprice.

—¡Caprice, levántate! —El grito urgente de Moses rompió el silencio.

Sólo entonces los espectadores notaron que Caprice, todavía encorvado en el suelo, se convertía en objeto de burla. Habiendo aparentemente usado un boleto falso y obstruido la entrada de la propietaria, muchos esperaban que la seguridad la sacara rápidamente del local.

Cuando las fuerzas de seguridad se acercaron, con la intención de abordar la perturbación percibida, el automóvil se detuvo abruptamente, a pocos centímetros de Caprice.