Carl se enfrentó a John y le exigió:

—¡Déjala ir!

John, con los labios fruncidos, replicó:

—Joven amo Carl, si tuvieras la capacidad de controlar a tu familia, no habría terminado así.

Carl se sonrojó de frustración.

La habitación quedó en silencio, con Ron y Anne mostrando indicios de burla y desdén. John aparentemente insinuó la incapacidad de Carl para persuadir a Madame Sager y a otros, dejando a Lisa suspirar.

John se volvió hacia Lisa y le pidió:

—Sra. Sager, por favor disculpe a Sherry y a mí.

Lisa miró a Sherry, quien se disculpó:

—Lo siento, Lisa. Hablemos más tarde.

Lisa asintió con la voz ronca y estuvo de acuerdo:

—Está bien.

Sin dudarlo, Sherry, sosteniendo a Caprice, salió de la habitación, seguida por John, desapareciendo de la vista de la multitud.

Petrificado y agraviado, Carl vio cómo John se llevaba a Sherry. Cuando casi desaparecieron, John intentó perseguir a Sherry, pero Lisa lo detuvo. Ella lo tomó suavemente del brazo y le aconsej