Al día siguiente, Sherry asumió que John no regresaría pronto, lo que la llevó a visitar a Queenie a primera hora de la mañana. Pasaron el tiempo hasta el mediodía, tiempo durante el cual Sherry robó el sillón reclinable de color rosa brillante de Queenie para ella.

Justo cuando Sherry estaba a punto de quedarse dormida, Celine entró inesperadamente. Redirigiendo rápidamente su atención a Sherry, Celine comunicó:

—Sherry, la dama quiere hablar contigo.

Sherry arqueó una ceja y preguntó: