Duncan los miró con frialdad antes de decir en voz baja y severa: —Regresa y haz lo que tengas que hacer. Me haré cargo de los asuntos familiares inmediatos. No eres necesario aquí.

—Si me desobedeces, estás desobedeciendo al jefe de familia.

—No hay necesidad de preguntas ni de explicaciones. Haz lo que digo. ¡Vete fuera ahora!

La voz de Duncan era fría y con autoridad. El resto de los miembros de la familia que todavía estaban tratando de hacer ruido de repente se quedaron en silencio y