Los ojos de Nigel se enrojecieron. Sintió la garganta apretada, como si algo afilado se le hubiera quedado atascado allí. El dolor le dificultaba respirar.

Allison vio la expresión de su rostro y habló por él.

—Quieres decir que así son los hospitales psiquiátricos, ¿verdad? Que los pacientes no entienden los límites. Que si hay alguien a quien culpar, soy yo. Que fui egoísta y no pude soportar a Sherrie, así que merecía que me enviaran allí. ¿Que debería estar agradecida de no haber ido a prisión?

Nigel abrió la boca para responder, pero al oírlo dicho tan claramente, se sintió acorralado.

—¿No es esa la verdad?

Allison no volvió a mirarlo. Se giró hacia Ruth y preguntó con una voz temblorosa, cargada de dolor:

—Mamá, ¿de verdad fui yo quien lastimó a tu hija?

Ruth se quedó paralizada al escuchar la pregunta de Allison. El pánico cruzó por sus ojos, pero enseguida se cubrió el rostro y volvió a llorar.

—¡Dejen de pelear! ¡Todo es culpa mía! ¡Si hubiera muerto en aquella montaña, nada