“Léelo otra vez,” dijo Dave en voz baja, su voz firme aunque el calor de la cocina, los dos pájaros de madera, todo el reencuentro imposible pasando a su alrededor, parecía atenuarse un poco en los bordes. “Mamá. Lee exactamente lo que dice.”

Cloe lo leyó otra vez, despacio, y la mesa se quedó callada, de la manera en que siempre lo hacía ahora cuando llegaba un mensaje cargando un peso para el que nadie había estado listo.

“Caldwell,” dijo Margaret, su voz tensa por el teléfono, porque Cloe la